|
|
||||
Godendo di un panorama eccezionale sulla catena del Monte Bianco, il comprensorio della Courmayeur Mont Blanc Funivie, propone 100 Km di piste. Per chi pratica lo sci o lo snowboard una varietà di pendii tra i boschi e versanti esposti al sole dello Chécrouit e della Val Veny. L’innevamento artificiale, prodotto per oltre il 70% del comprensorio, assicura un innevamento di qualità su tutte le piste . Per gli amanti del free ride, sono raggiungibili, nella parte alta del comprensorio, dei favolosi itinerari fuori pista con vista sul Monte Bianco. Infine se siete contemplativi o golosi, potete abbandonarvi nella pausa del “dolce far niente” sulle terrazze dei numerosi ristoranti in quota.A Courmayeur, coltiviamo la vostra felicità! |
Enjoying an exceptional view of the Mont Blanc chain, the ski area of the Courmayeur Mont Blanc Funivie offers 100km of piste.
For whoever enjoys ski or snowboard a variety of
descents through forests and slopes facing the sun of Checrouit and
Val Veny. The snow making machines, which produce snow for more
than 70% of the ski area assure a quality snow coverage on all the
pistes. For those who love free ride, in the highest parts of the
ski area, you can reach fabulous off piste routes with views of Mont
Blanc. Finally, if you are thoughtful or ravenous, you can lose
yourself in a break, “it’s sweet to do nothing”, in one of the many
restaurants on the mountain. |
Jouissant d’un panorama exceptionnel sur la chaîne du Mont- Blanc, le domaine skiable de Courmayeur Mont Blanc Funivie vous propose 100km de pistes. Que vous pratiquiez le ski ou le snowboard, vous découvrirez un terrain varié au milieu des mélèzes sur les versants ensoleillés de Chécrouit et de Val Veny. Pour votre confort sur les pistes, l’enneigement de qualité est complété par une neige de culture produite sur plus de 70% du domaine. Si vous êtes amateurs de free ride, de fabuleux itinéraires hors pistes sont accessibles depuis les sommets face au Mont-Blanc. Enfin, si vous êtes contemplatifs ou gourmets, vous pouvez vous abandonner à la pause « farniente » sur les terrasses des nombreux restaurants d’altitude. A Courmayeur, nous cultivons votre bonheur |
||
